rắn phì

Thân thiện

Một con rắn phì đang bò trên cành cây khô.

Définition

1. Nom :
   • Cobra à lunettes : "rắn phì" désigne une espèce de serpent venimeux du genre Naja, communément appelé cobra à lunettes en français, reconnaissable à la marque en forme de lunettes sur son capuchon lorsqu'il se dresse.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rắn phì là một loài rắn độc nguy hiểm. (Le cobra à lunettes est un serpent venimeux dangereux.)
  • Họ đã bắt gặp một con rắn phì trong khu rừng. (Ils ont rencontré un cobra à lunettes dans la forêt.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte zoologique, scientifique ou pour décrire la faune locale. Il n'a pas d'usages figurés courants.

Variantes et mots apparentés

• Rắn hổ mang : Un autre nom vietnamien souvent utilisé pour désigner les cobras en général, y compris le cobra à lunettes.
• Serpent à lunettes : La traduction française directe et le terme commun.
• Cobra : Le terme français générique pour ce genre de serpent.

Synonymes

• Cobra à lunettes : Terme spécifique et synonyme direct.
• Naja : Le nom scientifique du genre.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante en français n'utilise spécifiquement le terme "cobra à lunettes" ou "rắn phì".

Học thuật

1. (zool.) naja; serpent à lunettes